理想及執行 – 3 頁 – 超凡遠距知識英語

「WT筆譯」搭配「TW主題寫作」的訓練方式是在訓練期間，以一次翻譯接者一次主題寫作交互進行，翻譯有助於接受訓練者進行足夠量的寫作產出，並幫助英語教練找出學習者的問題，例如文法、結構、組織、拼字等等，主題寫作幫助學習者加快從主題出發的發想過程，並快速將想法以有條理的方式轉化成文字。
「CI逐步口譯」是聽及說的雙重訓練，這也是職場上的口譯技術，但我們訓練目的是僅在於提升聽及說的能力，只要能將所聽的內容重新錄音輸出就算是完成訓練，不必像口譯課程般的高標準。由於所聽的內容必須重新以口說輸出，學習者不得不專注聽聲音檔內容，且以整體邏輯解讀所聽內容，學習者也能用極大的彈性以自己的方式來輸出，這是提升職場競爭力的有效訓練項目。
「TD主題討論」是最輕鬆、最有效率效果的口說訓練，學習者針對每周發布的主題挑選想要分享的問題回答，選擇合適的上線時間，在Google Meet上跟其他遠距的參與者以英文分享討論想法。討論之後，英語教練會適時提供學習者改善建議。

收費：
這項套餐有三項訓練，訓練費用為3600 (TW)+2400 (CI)+1200 (TD) = 7200。

無論您是(1)注重口說寫作的國高中生; (2)提升競爭力的英文老師; (3)努力成為各科雙語老師; 或(4)提升專業英語說寫能力的碩博生或社會人士。請洽客製化訓練課程詢問專線。

2022-04-272024-08-24 超凡遠距英語口筆譯理想及執行，關於超凡，全文輸出訓練

職人高效英語說寫訓練

雙語教師、職場人士、即將就業的學士碩博士的高效率寫作及口說訓練。以至少通過全民英檢中高級、多益SW130為訓練目標，並能在托福或雅思的說寫測驗中取得高分，提升各領域的職場競爭力。

訓練內容：
說寫輸出是語言學習的終極目標，但是在臺灣由於缺乏說寫輸出環境，英語學習者在說寫兩項語言技能上一向居於弱勢，超凡遠距研發非常適合臺灣英語環境的訓練模式，也就是「全文輸入輸出訓練」。

寫的訓練方面：進行(1)整篇中文翻譯成英文或(2)主題式英文寫作訓練，除了文字主題，還包括圖表分析、圖像描述等。每一期十二周的訓練，共包含十二篇寫作作業，學員每周至少完成一篇作品上傳至Google雲端資料夾，雲端英語教練三個工作天內針對作業內容、架構、文法、措詞等提供書面或語音改善建議，進行一對一指導。

說的訓練方面：進行(1)整篇中文翻譯成英文或(2)線上主題式口說訓練(Topicmaster)，或參加線上英語工作坊。每一期十二周的訓練期間，每周進行線上英語主題討論(Topicmaster)，以輕鬆、單純、有效的方式訓練學員以英文表達想法。學員可以觀看引導影片來獲取靈感，同時選擇四個問題回答，對初級以下尚未建立良好答題能力的學員，英語教練在初期會對學員進行個別指導，必要時請學員先進行答題寫作。除回答問題之外，每位學員均可輪流練習主持討論。雲端英語教練針對學員表現提供改善建議。

收費：
(1)翻譯+主題討論：一期十二周的訓練收費6000。
(2)主題寫作+主題討論：一期十二周的訓練收費7000。

2022-04-10 超凡遠距英語口筆譯理想及執行，背景知識，全文輸出訓練，我們的創作

Where will be the place of our children in the future?

學習單字

outstrip (程度或成就上)超過
clock需時；達到一個時間
intervention 干涉
impressive令人印象深刻的
autonomous 自動化的
champion冠軍
identify辨識
reflect反省
exaggerate誇張說法

In one or two decades, AI will outstrip many of the abilities we humans believe make us different from animals and machines.

In 2016, Google’s self-driving cars clocked 1,023,330km, and required human intervention 124 times. That is one human intervention about every 8,047km of autonomous driving. What makes the figure impressive is, in 2015, it was 4 interventions every 8,047km. In order words, autonomous driving had made a 400% improvement.

Today, self-driving cars may not be a norm. It is already a reality. You probably think “how nice!” We can take a nap on our way to office because AI can drive for us. But what about playing chess! A computer has beat the human chess champion a few times. And the computer is now identifying tumor for doctors and cooking recipes for chefs. AI is even helping our kids learn English😣.

I wonder what my daughters will be doing in the future. They will never solve a math question faster or lift an object heavier than AI does. They will never drive better. They are human, so they can never become the best chess player. And language, the best thing I pass down to them through telling them many good stories, is no more their advantage since real-time machine translation has made huge improvement. They are likely to lose every battle against AI, aren’t they?

No! What exactly makes humans special? We dream, imagine, reflect, and even regret! We pretend, invent, exaggerate, and go crazy. That’s right! We are different from AI because we create.