🚀 迎戰國中全新起跑點!國一新生「雙語菁英核心養成班」熱烈招生中
告別死背單字、生硬文法!用「國際口譯員訓練法」,打造孩子受用一生的美語腦!
💡 為什麼升上國中,英文學習需要「大升級」?
國中的英文不再只是唱唱跳跳或簡單對話。面對文章篇幅拉長、文法結構變深、口說與聽力要求全面提升,孩子需要的是一套「系統化」的語感內化工具。
我們引進專業口譯員(Interpretation)的四大核心訓練,不只讓孩子英文變好,更同步鍛鍊邏輯思考、口條表達與專注力,讓孩子在國一就贏在起跑點!
🎯 核心課程:四大頂尖訓練,全方位擊破學習盲點
這套不分層級、循序漸進的訓練系統,將徹底改變孩子的英語體質:
1️⃣ STC 視譯:英進中(Sight Translation: Eng to Chi)
- 核心目的:大幅提升「英文閱讀理解力」與「中文口條表達力」。
- 訓練方式:
- 全局瀏覽:引導孩子先看標題與核心單字,激發聯想力。
- 抓出重點:精讀全文,快速提煉各段落核心大意。
- 邏輯輸出:將重點重新組織,拒絕生硬翻譯,用流暢、有邏輯的中文重新演說並錄音上傳。
- 孩子將獲得:讀得懂、說得好,看到長篇文章不再害怕!
2️⃣ STE 視譯:中進英(Sight Translation to English)
- 核心目的:內化英文語感,建立強大的「全文口說組織能力」。
- 訓練方式:
- 攻克難關:瀏覽中文字詞,針對盲點進行研究與標記。
- 靈活造句:不流於死板的逐字翻譯!練習用自己理解的文句,簡潔易懂地用英文表達。
- 即時視譯:搭配參考音檔克服困難,最後看著中文流暢地翻譯成英文,錄音成果繳交。
- 孩子將獲得:擺脫「台式英語」,想什麼就能用英文說什麼!
3️⃣ CI 逐步口譯(Consecutive Interpretation)
- 核心目的:終結英聽死角,鍛鍊極致的「聽力與口說全文重建能力」。
- 訓練方式:
- 關鍵筆記術:一邊聽英文音檔,一邊用圖像、符號或簡短中文記下核心重點。
- 腦內演練:不逐句默寫英文,而是看著筆記在心中用中文重組文意。
- 英文重建:最後完全根據自己的筆記,用英文將聽到的內容重新演說並錄音。
- 孩子將獲得:專注力倍增!邊聽邊抓重點,聽力測驗、英檢輕鬆拿高分。
4️⃣ WT 筆譯(Written Translation)
- 核心目的:精準應用文法句型,全面提高「寫作與表達的精準度」。
- 訓練方式:
- 文意剖析:快速瀏覽中文,研究句型難點並做好筆記。
- 精準打底:使用 WORD 系統(1.5倍行距)或專用紙手寫,將中文逐句精準翻譯成英文。
- 數位化管理:完成後拍照裁切,上傳雲端,建立個人專屬的寫作進步檔案。
- 孩子將獲得:寫作不再錯漏百出,文法、單字用得像母語人士一樣精準!
🛠️ 雲端數位學習系統:培養自主管理好習慣
我們不只教英文,更教孩子如何利用數位工具高效學習!
所有作業(錄音檔、翻譯文稿)皆須規格化上傳至專屬雲端資料夾。透過科技輔助,老師能即時給予反饋,家長也能隨時看見孩子的進步軌跡。
🌟 本課程適合這樣的國一新生:
- ✅ 國小英文不錯,想在國中繼續保持頂尖優勢的孩子。
- ✅ 害怕背單字、一看到長文章或文法就頭痛的孩子。
- ✅ 聽得懂、看得懂,但遇到口說和寫作就卡關的孩子。
- ✅ 想提早為國中會考、全民英檢(GEPT)打下滿分基礎的孩子。
💡 「領先一步,步步領先。」
國中生活節奏快,別等開學跟不上了才找補習班!現在就用最科學的口譯訓練法,幫孩子建立英語自信心。
👉 點我預約「國一新生雙語核心班」說明
比比文理補習班/ 超凡遠距/ 0931783970 / 07-7102625
