I1 (中級 1)

STC視譯英進中:先以英語朗讀全文,再邊讀邊將全文翻譯成中文並錄音。

SUM英語摘要:先閱讀全文,製作重點大綱,再以自己的方式重建英文摘要並錄音。

STE視譯中進英:邊讀邊將全文翻譯成英文並錄音。

STE1參考音檔

CI逐步口譯:邊聽音檔邊作筆記,再以自己的方式用英文重建原文並錄音。

CI1音檔

WT筆譯:將下列中文文章翻譯成英文。

I2(中級 2)

STC視譯英進中:先以英語朗讀全文,再邊讀邊將全文翻譯成中文並錄音。

SUM英語摘要:先閱讀全文,製作重點大綱,再以自己的方式重建英文摘要並錄音。

STE視譯中進英:邊讀邊將全文翻譯成英文並錄音。

STE參考音檔

CI逐步口譯:邊聽音檔邊作筆記,再以自己的方式用英文重建原文並錄音。

WT筆譯:將下列中文文章翻譯成英文。

中級 3

SUM英語摘要:先閱讀全文,製作重點大綱,再以自己的方式重建英文摘要並錄音。

STE視譯中進英:邊讀邊將全文翻譯成英文並錄音。

STE參考音檔

CI逐步口譯:邊聽音檔邊作筆記,再以自己的方式用英文重建原文並錄音。

CI1音檔

WT筆譯:將下列中文文章翻譯成英文。

1. have + V-en用以正確表達時間順序

根據描述回答問題

  1. a. Dan was leaving the room when I walked in.
    b. Sam had left the room when I walked in.
    Q: Who did I run into?                                      
    Ans:   A. Dan             B. Sam
  2. a. When the rain stopped, Gloria was riding her bicycle to work.
    b. When the rain stopped, Tom rode his bicycle to work.
    Q: Who got wet on the way to work?               
    Ans:   A. Gloria         B. Tom
  3. a. Ken went to the store because he was running out of food.
    b. Ann went to the store because she had run out of food.
    Q: Who is better at planning ahead?                 
    Ans: A. Ken                 B. Ann
  4. a. Lin taught at this school for nine years.
    b. Smith has been teaching at this school for nine years.
    Q: Who is teaching at this school now?            
    Ans: A. Lin                  B. Smith
  5. a. Alice was walking to the door when the doorbell rang.
    b. George walked to the door when the doorbell rang.
    Q: Who had been expecting the doorbell to ring?                              
    Ans:   A. Alice           B. George
  6. a. When I got there, Marie had eaten.
    b. When I got there, Joe ate.
    Q: Who was still hungry when I got there?      
    Ans:   A. Marie          B. Joe
  7. a. I looked across the street. Mr. Fox was waving at me.
    b. I looked across the street. Ms. Cook waved at me.
    Q: Who began to wave at me before I looked across the street?              
    Ans:   A. Mr. Fox      B. Ms. Cook
  8. a. Sara had never had any boyfriend until Tom appeared.
    b. Martha has never had any boyfriend since Tom disappeared.
    Q: Who is probably in love with Tom at the moment?               
    Ans:   A. Sara            B. Martha