訓練成果 – 4 頁 – 超凡遠距

2023-11-302025-12-30 超凡遠距英語口筆譯理想及執行，訓練成果，全文輸出訓練

Unit 26 Vacation

Describe a vacation you thoroughly enjoyed. Where did you go, how long was it, and what made it so memorable? 敘述一個你很享受的假期。你去哪裡、去了多少天？是什麼原因讓這次假期如此難忘？
Do you prefer summer or winter vacation? What are the pros and cons of each, and how do you usually spend your time during these breaks? 你比較喜歡暑假還是寒假？各自的優缺點是什麼？你通常如何度過這些假期？
What are your favorite vacation activities (e.g., traveling, dining out, watching movies)? Tell us about an activity you participated in during a past trip. 你最喜歡的假期活動是什麼（例如：旅行、吃大餐、看電影）？分享你曾在過去旅途中參加過的一項活動。
Have you ever had a terrible vacation experience? What went wrong? 你是否曾有過糟糕的假期經驗？當時發生了什麼事？
How do you find true happiness while on vacation? Is it through relaxation, connecting with nature, or meeting new people? 你在度假時如何獲得真正的快樂？是透過放鬆身心、親近大自然，還是結交新朋友？
What is the most interesting or unique thing you have ever done while on vacation? 你在假期中曾做過最有趣或最獨特的事情是什麼？
What is your favorite vacation destination? Why do you love going there? 你最喜歡的渡假勝地在哪裡？為什麼你喜歡去那裡？
What is the strangest thing you have ever encountered on a trip (e.g., unusual food, sights, people, or weather)? 你在旅行中見過最奇怪的事情是什麼（例如：奇怪的食物、景點、人或天氣）？
If you could plan your “dream vacation" for next year, where would you go and what would you want to experience? 如果你能規劃明年的「夢想假期」，你想去哪裡？你想體驗什麼？
How has technology (like smartphones and social media) changed the way you experience vacations? Is it more helpful or distracting? 科技（如智慧型手機、社群媒體）如何改變了你的度假體驗？你認為它是更有幫助，還是讓人分心？

2023-11-302025-01-06 超凡遠距英語口筆譯理想及執行，背景知識，訓練成果

Unit 25 Job and Career

A job is something you do for a living. What is your dream job? For example, what you do, how much you make, and where you work?
工作是為了養家活口而做的事。你的夢想工作是什麼? 例如，你做甚麼事、賺多少錢、在哪裡工作…等等。
A career means all the jobs you do in a field. What is (will be) your career, such as solider, education, science, medicine, business, and so on?
職業生涯是指在一個領域中的所有工作。你選擇什麼職業生涯，例如軍職、教育、科學、商場…等等。請說明為什麼？
Are you now working hard for your future career? What are some challenges that you face? For example, your parent disagree, it is too hard, you don’t have talent, and so on.
你是否現在為你的未來職業生涯努力? 你面對甚麼樣的挑戰? 例如，父母反對、太困難、沒天分…等等。
When you make enough money, what are the three things you want to do first? How much do you need to do the things?
當你賺足夠的錢，你最想做的三件事情是什麼，你需要賺多少錢才能夠做那些事情。
Name a Taiwanese business that you admire and hope to work for. Why? What does the business do? Explain in details.
舉出一個你仰慕且希望為其工作的台灣企業，為什麼? 那家企業做些甚麼事? 請詳細說明。
If you have to work in another country for some years and you get double pay, will you take it? Why or why not?
如果你必須要到另外一個國家工作幾年，且能獲得雙薪，你會接受那個工作嗎? 你會選擇國家嗎? 為什麼？
Which is more important, do what you love or love what you do? Explain.
何者較為重要：能做你喜歡做的事或試著愛你所要做的事？
Which is better, working for a company or having your own business? Explain.
何者為佳：在一家公司上班或自己做生意？
Which is better, working for a company or working for the government? Explain.
何者為佳：在一家公司上班或為政府工作？
Are you worried about your future? Why or why not? What is your worry?
你擔心自己的未來嗎? 為什麼? 你的擔心是什麼？

Vocabulary for Reference

career職業生涯
challenge挑戰
talent天分
in details詳細地
government政府

2023-11-302025-01-12 超凡遠距英語口筆譯理想及執行，訓練成果，全文輸出訓練

Unit 24 Past, Present and Future

Among our past, present, and future, which one is more important? How are they related to one another? Try to Explain with examples.
我們的過去、現在、未來以何者較為重要? 過去現在與為來有何關連? 請舉例說明。
What was your failure in the past? How does it affect your future?
你過去有何失敗? 這項失敗如何影響你的未來？
What was your success in the past? How does it affect your future?
你過去有何成功? 這項成功如何影響你的未來?
What is the most important thing to you in the present? Why? Are you working hard to make it happen?
現在對你最重要的事情是什麼? 為什麼? 你是否努力讓這事情發生？
What is something in the future that you hope to see happen? Why?
未來你最想看到什麼事情發生? 為什麼?
What do you have to do now in order to have a better future? Explain in details.
你現在必須要做些什麼才能有更好的未來? 請詳細說明。
What is your biggest challenge, difficulty, or worry in the present or future? Explain with examples!
你現在或未來最大的挑戰、困境、或憂慮是什麼? 請舉例說明
If you could travel in time, would you like to travel to your past or future? Why?
如果你可以在時光中旅行，你想要旅行到過去還是未來? 為什麼?
What future technology do you think people are more likely to see in the real life, for example, a flying car, tele–transportation, space home, and so on?
你認為什麼未來科技是最有可能在現實生活中出現?例如，飛天車、光束傳輸、太空殖民地等等。
Imagine your life some years in the future. How many years is it from today? What will you be doing? Why is it important?
想像數年後你的未來生活，那是幾年後呢? 你將會在做什麼事? 為何你做的事是重要的？

參考單字

in the present現在
related相關的
failure失敗
challenge挑戰
technology科技
likely可能的
tele–transportation光束傳輸

2023-09-302023-09-30 超凡遠距英語口筆譯理想及執行，背景知識，訓練成果，全文輸出訓練

Unit 13 Screen Time

What is your favorite TV program, movie, or Youtube channel? What is it about? How does it affects you?
你最喜歡的電視節目、電影、或YouTube頻道是什麼？內容是什麼？你如何受到影響？
What do people usually spend most screen time doing, such as chatting, surfing, reading, watching videos, working, playing games, and so on? What do they get?
人們大多數在螢幕上都做些什麼？聊天、瀏覽、閱讀、看影片、工作、打電動等等。他們能夠獲得什麼？
Do you spend more screen time on smartphone, TV, computer, or tablet? What do you do on the screen?
你在下列哪一項花比較多的時間，手機、電視、電腦或平板上？你通常都做些什麼？
The Internet helps people learn on the screen. What is your experience of learning something on the Internet? Do you really learn more and faster on the Net?
網路幫助人們在螢幕上學習。你在網路上有何學習經驗？你真的會在網路上學習比較多、比較快嗎？
If you can choose, do you like to read an E-book or a paper book? What are some differences between them?
如果你可以選擇的話，你比較喜歡讀電子書或紙本？兩者有何差異？
If you can choose, do you like to take an online class or a physical class? What are some differences between them?
如果你可以選擇，你比較喜歡線上課程或實體課程？這兩者有何差異？
What is your favorite activity after school or after work? Why do you like to do it? Is it healthy and helpful? How does it help you?
你下班放學之後最喜歡的活動是什麼？你為什麼喜歡這項活動？這是健康有幫助的嗎？有何幫助？
If you suddenly cannot get online for one day, will you be worried about anything? What is it? Why?
如果你突然間無法上網一整天，你會擔心什麼事情發生嗎？為什麼？
Do you think what people often see on the screen change people little by little? Why or why not? Give an example.
你認為人們在螢幕上看到的東西會一點一滴的改變他們嗎？為什麼？請舉例說明。
According to the law, kids are allowed to use smartphone until 21:00 and teenagers until 22:00. Becauase there is not any fine for breaking the law, most parents just ignore the law. Do you think it is a good law? Why or why not?
根據法律，兒童使用智慧型手機不得超過21:00，青少年不得超過22:00。因為並沒有任何罰則或罰金，大部分的父母親都忽略了這條法律，你認為這是好的法律嗎？為什麼？

Vocabulary

screen time使用3C產品的時間
affect影響
physical class實體課程

唯一雲端虛擬教室，將想法全文輸入輸出訓練，雲端專人訂正提供改善建議。
影片線上教學平台：Youtube教學頻道
提升國際競爭力 加入超凡遠距

2023-03-192023-08-04 超凡遠距英語口筆譯理想及執行，訓練成果，全文輸出訓練

大學生英語競爭力提升計畫

享受大學生活，但同時為未來做好準備。

大學是拓展視野的最佳機會，最值得做的一件事情就是帶著英語能力進入大學。

大學階段除了有許多跟國際學生交流的機會、也能甄選加入外國大學學生交換計畫、畢業前參加留學考，或為就業做好準備、更可成為2030雙語台灣國家政策的先鋒。

可是剛從忙碌的中學生活解脫，又要進入補習班上那些貴森森的課程嗎？

你有超凡遠距全文輸出訓練選擇，既經濟(省時省錢)、又有效(效率效果)，唯一個人化訓練課程(根據個人能力訓練)，可以單選任一項目，或依需求組合。

足夠輸出量的筆譯訓練或模擬未來的主題式寫作。
職場最強英語能力即戰力的CI逐步口譯。
不出門也能成為英語口說高手的Topicmaster線上主題討論。

如果您需要更強力的聽說讀寫訓練，彌補過去多年來的學習缺口，可以參考四項核心訓練或四項強化訓練。

回顧多年學習，為什麼過去投入大量時間金錢卻無法達到學習語言目的？，主因是沒有進行創造性的全文說寫輸出訓練。

所謂「全文」就是整個想法的輸出，例如做簡報、進行報告、介紹系所、部門或公司等等，這些是需要一次進行三分鐘以上的英語輸出，這跟許多人只是看影片、聽課等輸入學習，或朗讀、背單字等複製性輸出是完全不同的。超凡遠距的全文輸出訓練都是創造性的全文輸出訓練。

超凡遠距全文輸入輸出訓練運用雲端技術，讓學習者在遠端自行訂定訓練時間進行全文說寫輸出訓練，將訓練項目錄音或拍照，然後上傳至個人的Google雲端共用資料夾，雲端英語教練會以錄音或文字提供改善建議。

參與線上Topicmaster訓練課程的學員利用Google Meet跟來自不同城市、不同年齡、及不同專長的人以英語進行交流。

你再也不必繳數萬學費，忙碌奔波上課，結果不是不如預期就是提早放棄！

超凡遠距全文輸入輸出訓練幫助準大學生們擁有豐富大學生活，為將來做好準備。快加入我們的「大學生國際競爭力提升訓練計畫」！

2022-06-062025-05-03 超凡遠距英語口筆譯理想及執行，背景知識，訓練成果，全文輸出訓練

Unit 47 Growing up and Getting Old

Do you like the age you are now? Do you ever worry about getting older? Why or why not?
你喜歡你現在的年紀嗎？你曾經擔心變老嗎？為什麼？
How do you feel about growing up or getting older? For example, you might say, “I feel I’m not ready for what I’m facing now because…"
你對於長大或變老有什麼感覺？例如，你可能會說：「我覺得我還沒準備好面對現在所要面對的事情，因為……」
At your current age, what is your biggest concern, focus, or source of excitement? What are you thinking about the most in your life right now?
在你目前的年紀，你最大的擔憂、關注或興奮的來源是什麼？你現在生活中想得最多的是什麼？
Do you have any special feelings—like regret, satisfaction, or gratitude—about your past? Share a memory or experience that shaped how you feel today.
對於你的過去，你有任何特殊的情感嗎——像是後悔、滿足或感激？分享一個塑造你今天感受的記憶或經驗。
If you have lived with your grandparents, how have they influenced you? In what ways did they affect your values, habits, or thinking?
如果你和你的祖父母一起生活過，他們如何影響了你？他們在哪些方面影響了你的價值觀、習慣或思考方式？
Looking back, what age has been the most meaningful to you so far? Why does that time in your life stand out?
回顧過去，到目前為止，哪個年紀對你來說最有意義？為什麼你生命中的那個時期如此突出？
What do you think will make you happy as you grow older? Think about goals, hobbies, relationships, or personal dreams.
你認為隨著年齡增長，什麼會讓你快樂？想想目標、嗜好、人際關係或個人夢想。
Have you ever felt a generation gap with someone older or younger than you? What happened, and how did you feel?
你曾經和比你年長或年輕的人之間感受到代溝嗎？發生了什麼事，你感覺如何？
How do you feel about the physical and mental changes that come with aging? Have you noticed any changes in your body, mindset, or emotions?
你對於隨著年齡增長而來的身體和心理變化有什麼感覺？你注意到你的身體、心態或情緒有任何變化嗎？
What are some advantages and disadvantages of getting older? Try to explain both the good and the not-so-good sides.
變老有哪些優點和缺點？試著解釋好的一面和不太好的一面。
What advice would you give to someone younger than you? Think about lessons you’ve learned and what you’d like to pass on.
你會給比你年輕的人什麼建議？想想你學到的教訓和你想要傳遞下去的東西。
Do you think aging affects your relationships with friends or family? Why or why not?
你認為變老會影響你和朋友或家人的關係嗎？為什麼？或為什麼不？