Unit 13   Screen Time

  1. What is your favorite TV program, movie, or Youtube channel? What is it about? How does it affects you?
    你最喜歡的電視節目、電影、或YouTube頻道是什麼?內容是什麼?你如何受到影響?
  2. What do people usually spend most screen time doing, such as chatting, surfing, reading, watching videos, working, playing games, and so on? What do they get?
    人們大多數在螢幕上都做些什麼?聊天、瀏覽、閱讀、看影片、工作、打電動等等。他們能夠獲得什麼?
  3. Do you spend more screen time on smartphone, TV, computer, or tablet? What do you do on the screen?
    你在下列哪一項花比較多的時間,手機、電視、電腦或平板上?你通常都做些什麼?
  4. The Internet helps people learn on the screen. What is your experience of learning something on the Internet? Do you really learn more and faster on the Net?
    網路幫助人們在螢幕上學習。你在網路上有何學習經驗?你真的會在網路上學習比較多、比較快嗎?
  5. If you can choose, do you like to read an E-book or a paper book? What are some differences between them?
    如果你可以選擇的話,你比較喜歡讀電子書或紙本?兩者有何差異?
  6. If you can choose, do you like to take an online class or a physical class? What are some differences between them?
    如果你可以選擇,你比較喜歡線上課程或實體課程?這兩者有何差異?
  7. What is your favorite activity after school or after work? Why do you like to do it? Is it healthy and helpful? How does it help you?
    你下班放學之後最喜歡的活動是什麼?你為什麼喜歡這項活動?這是健康有幫助的嗎?有何幫助?
  8. If you suddenly cannot get online for one day, will you be worried about anything? What is it? Why?
    如果你突然間無法上網一整天,你會擔心什麼事情發生嗎?為什麼?
  9. Do you think what people often see on the screen change people little by little? Why or why not? Give an example.
    你認為人們在螢幕上看到的東西會一點一滴的改變他們嗎?為什麼?請舉例說明。
  10. According to the law, kids are allowed to use smartphone until 21:00 and teenagers until 22:00. Becauase there is not any fine for breaking the law, most parents just ignore the law. Do you think it is a good law? Why or why not?
    根據法律,兒童使用智慧型手機不得超過21:00,青少年不得超過22:00。因為並沒有任何罰則或罰金,大部分的父母親都忽略了這條法律,你認為這是好的法律嗎?為什麼?

Vocabulary

  1. screen time使用3C產品的時間
  2. affect影響
  3. physical class實體課程

唯一雲端虛擬教室,將想法全文輸入輸出訓練,雲端專人訂正提供改善建議。
影片線上教學平台:Youtube教學頻道
提升國際競爭力 加入超凡遠距

AI無法取代的語言訓練:寫作

寫作是大學聯考頂標的關鍵,是留學考錄取頂級學校的指標,更是發展創造力,不被AI取代的要素

超凡遠距在2023年成功幫助多位學員在大學聯考獲得15滿級分,英文幫助他們錄取頂尖大學的熱門科系,因為在國家政策的帶領下,英文是各科系極為重視的項目。

(1) 圖片式寫作
大學聯考學測及全民英檢初級中級常出現的的考試模式。學員依據圖片及提示撰寫一篇長約120字的文章。

(2) 主題式寫作
這是各項考試均須具備的寫作能力。學員依據題目說明及寫作主題完成一篇長約150字的短文,參加留學考的學員必須寫長約250字以上的短文。

(3) 筆譯全文
這是進階為優秀寫作者的核心訓練,學員依據訓練層級,將指定中文文章翻譯成英文。此項訓練對學習者的文法及用詞均有極大幫助。

學員只要建立Google雲端共用資料夾,超凡遠距上傳訓練內容,然後學員進行:

學員可以手寫或打字完成作業,完成後上傳至雲端資料夾。

超凡遠距學員將完成作品上傳至雲端資料夾,雲端英語教練提供改善建議

你可以省下大量寶貴的時間完成最完整的寫作訓練,輕鬆應付大學考、留學考、及具備AI無法取代的語言創造力。這一切就在超凡遠距。

報名專線

專人會立即跟您聯繫

Be a warrior, not a whiner

單字

  1. whiner愛埋怨的人
  2. accomplish完成
  3. ddiction壞習慣
  4. discouraged挫折的
  5. setback挫折
  6. bitter無法釋懷的
  7. defeat擊敗
  8. transform蛻變,轉化
  9. overwhelm壓倒;擊垮

Be a warrior, not a whiner!

成為鬥士 別成為愛埋怨的人

We all have things that we believe in and

我們都有深信會發生的事

dreams that we want to accomplish.

以及想要達成的夢想

Maybe it’s to see our family to get healthy, lose some weight,

也許這夢想是看到家人健康、減重

break an addiction, or start our own business.

戒掉壞習慣 或者開創新事業

But sometimes as it goes on, month after month,

但是有時候一個月一個月過去,

even year after year, we don’t see anything changing.

甚至一年一年過去 我們的夢想沒有什麼進展

And It’s easy to get discouraged and think:

很快的我們就覺得遭遇挫折 然後開始想著

“My dream is never going to happen…"

我的夢想永遠不可能成真

“Why keep fighting? Nobody supports me anyway.”

為什麼要繼續奮鬥 反正沒人支持

“This is as far as I can go. I’ll just learn to live with it…"

我就只能走到現在這一步 我只能接受

We all go through disappointments, setbacks,

我們都經歷過失望 挫折

loss, struggles, loneliness, and so on.

失去所愛 掙扎 寂寞等等

No matter how we call it, it is pain…

無論我們給他什麼名稱 這都是一種痛苦

To go through the pain,

要度過這樣子的痛苦

the key is what we do in our times of pain.

關鍵就在於怎麼面對痛苦

Pain is a part of life.

痛苦是人生的一部分

Pain will change us.

痛苦會改變我們

Eventually, pain will pass, but you will be different.

痛苦會過去 但是你也會變得不同

You may go through it and come out better.

你可能度過痛苦 變得更好

You may escape from it and come out bitter.

你可能逃避痛苦 變得更不好

You can come out defeated, giving up on your dreams,

你可能被擊敗 放棄你的夢想

You can come out transformed, getting closer to your dreams.

你可能改變自我 越接近夢想

You can be a warrior. Change the pain!

你能夠當個勇者 改變痛苦

Don’t be a whiner. Let the pain change you!

不要老是埋怨 這樣痛苦會改變你

When we keep complaining about what happens to us,

當我們不斷的抱怨發生在我們身上的一切

we make poor decisions, say bad words, harm people around.

我們會做錯誤的決定 說不該說的話 傷害身邊的人

Then you let the pain overwhelm you.

這樣你就讓痛苦輾壓過你

No matter what pain you have been going through,

無論你正在經歷什麼樣的痛苦

It is just a normal part of life.

那是人生的一部分

it is an opportunity for a better you.

是獲得更好的自己的全新機會

Take it and change it.

接受痛苦 改變痛苦

Don’t complain and let it overwhelm you!

別埋怨而讓痛苦擊垮你

大學生英語競爭力提升計畫

享受大學生活,但同時為未來做好準備。

大學是拓展視野的最佳機會,最值得做的一件事情就是帶著英語能力進入大學。

大學階段除了有許多跟國際學生交流的機會、也能甄選加入外國大學學生交換計畫、畢業前參加留學考,或為就業做好準備、更可成為2030雙語台灣國家政策的先鋒。

可是剛從忙碌的中學生活解脫,又要進入補習班上那些貴森森的課程嗎?

你有超凡遠距全文輸出訓練選擇,既經濟(省時省錢)、又有效(效率效果),唯一個人化訓練課程(根據個人能力訓練),可以單選任一項目,或依需求組合。

如果您需要更強力的聽說讀寫訓練,彌補過去多年來的學習缺口,可以參考四項核心訓練四項強化訓練

回顧多年學習,為什麼過去投入大量時間金錢卻無法達到學習語言目的?,主因是沒有進行創造性的全文說寫輸出訓練。

所謂「全文」就是整個想法的輸出,例如做簡報、進行報告、介紹系所、部門或公司等等,這些是需要一次進行三分鐘以上的英語輸出,這跟許多人只是看影片、聽課等輸入學習,或朗讀、背單字等複製性輸出是完全不同的。超凡遠距的全文輸出訓練都是創造性的全文輸出訓練。

超凡遠距全文輸入輸出訓練運用雲端技術,讓學習者在遠端自行訂定訓練時間進行全文說寫輸出訓練,將訓練項目錄音或拍照,然後上傳至個人的Google雲端共用資料夾,雲端英語教練會以錄音或文字提供改善建議。

參與線上Topicmaster訓練課程的學員利用Google Meet跟來自不同城市、不同年齡、及不同專長的人以英語進行交流。

你再也不必繳數萬學費,忙碌奔波上課,結果不是不如預期就是提早放棄!

超凡遠距全文輸入輸出訓練幫助準大學生們擁有豐富大學生活,為將來做好準備。快加入我們的「大學生國際競爭力提升訓練計畫」!

Failure becomes legacy, but regret is just regret!

Imagine one morning many years from today!

想像許多年之後的某一個早晨

The sun is shining through your window!

太陽透過窗戶照耀著

You get out of bed just like today and yesterday.

你就像今天和昨天一樣的起床

Except that this particular day would be the last day of your life.

比較特別的是哪一天是你人生的最後一天

You look outside and begin reflecting on your life.

你望向窗外 開始回顧自己的一生

In that moment what would you value the most?

在哪當下到底你最重視的是什麼

It is a simple reminder of what’s important today.

這個簡單的想法會提醒你到底 今天什麼是重要的

It brings much-needed perspective for your future

這簡單的想法會為你的未來帶來你最需要的一個視角

When you get to look back on everything you’ve done right,

當你回頭看看那些你所有的成就

on the last day of your life,

在你人生的最後一天

you’ll remember the times when you did something significant,

你將會記得 一些 你做的許多有意義的事情的時刻

to contribute to your family or those who mean the most to you.

為你的家庭或對你最有意義的人所做的奉獻

The difficult climbs over tall mountains have become your stories.

爬越高山的艱辛都成為你的故事

If you imagine what you would feel in that moment,

如果你去想像那當下的感受

on the last day of your life,

也就是在你人生的最後一天

you probably won’t remember the battles, the struggles, and the failures.

你也許不會記得那些爭鬥那些掙扎那些失敗

You’ll remember the victory that came after the failures.

你將會記得失敗之後的勝利

What if you don’t have failures, but fear and regret?

但是 要是你沒有那些失敗 只是恐懼跟懊悔呢?

The biggest regret of people with limited time left is

在人生所剩的日子不多的時候人們最大的懊悔就是

shunning challenges, not doing what they know they should,

在人生當中躲避挑戰 沒有去做他們知道它們該做的事情

not having lived a life that was due to themselves.

沒有好好的為了他們自己而生活

If you agree with me and now we have that wisdom,

如果你贊成我所說的而現在我們已經 更有智慧了

Why would we not act on our dream.

我們怎能不趕快為我們的夢想採取行動呢?

Don’t let yourself be the person who looks back and thinks about “what if”.

不要讓自己成為回顧過去的時候只能說「要是…」的那種人

Start to write your stories.

開始寫自己的故事

Make your story a best-seller to the people who know you.

讓你的故事成為認識你的人心中的暢銷書

Live well and right.

好好生活 正確生活

The small failures will shape who you really are.

人生中許多小小的失敗會塑造出將來的你

The true successes will make your world different.

真正的成功會讓你的世界變得不同

Regret will be just regret!

懊悔永遠都只是懊悔!

Unit 47   Growing up and Getting Old

  1. Do you like being the age at which you now are? Do you worry about getting older?
    你喜歡你現在的年紀嗎?你擔憂長大或變老嗎?
  2. How do you feel about growing up or getting older? For example, “I feel I’m not ready for what I am facing now because…”
    你對長大會變老的感覺是什麼?例如「我覺得我還沒有準備好面對我現在面對的一切,因為….」
  3. At your age, what is your biggest concern, focus, excitement, and so on now?
    在你現在這個年齡你最大的擔憂、焦點或興奮等等是什麼?
  4. Do you have any special feelings, such as regret, satisfaction, thankfulness for your past? Explain with examples.
    對你的過去你有任何特別的感受?例如後悔、滿足、感激等等。請舉例說明。
  5. If you have lived with your grandparents, have they affected you in some ways? How do they affect you?
    如果你曾經跟祖父母一起生活過,他們在某方面影響了你嗎?他們如何影響你?
  6. In your past, what age is the most meaningful to you?
    在你的過去哪一個年齡對你來講意義最為重大?
  7. What makes you happy when you get old?
    當你長大或變老,什麼事情會讓你開心呢?
  8. Have you experienced generation gap between you and someone older or someone younger than you? What happened?
    你是否在你跟某個年紀比較小或某個年紀比較大的人之間覺得有代溝?發生什麼事?
  9. How do you feel about the physical and mental changes that come with getting older? 當你長大或變老,你是否感覺到自己的生理或心理有什麼變化?
  10. What are the advantages and disadvantages of getting older? Explain.
    長大或變老的好處跟缺點是什麼?請解釋。
  11. What advice do you give to someone younger than you? Explain.
    如果你給某一個比你年紀小的人一些建議,你會給什麼建議?請解釋。
  12. Do you think aging affects relationships with friends and family? Why or why not?
    你認為變老會影響你跟朋友或家人的關係嗎?為什麼呢?

無論您是(1)注重口說寫作的國高中生; (2)提升競爭力的英文老師; (3)努力成為各科雙語老師; 或(4)提升專業英語說寫能力的碩博生或社會人士。請洽客製化訓練課程詢問專線

大量英語全文說寫遠距訓練:全文輸入輸出訓練
影片線上教學平台:Youtube教學頻道
提升國際競爭力 加入超凡遠距 。

初級CI說/寫雙重訓練

初級CI(逐步口譯)訓練:這是專為超凡遠距初級學員建立的CI訓練頁面。
無論您是(1)注重口說寫作的國高中生; (2)提升競爭力的英文老師; (3)努力成為各科雙語老師; 或(4)提升專業英語說寫能力的碩博生或社會人士。請洽客製化訓練課程詢問專線

初級2

Unit 1 Runner
提示:(1) escape脫逃 (2) address地址

Unit 2 The Love Letters
提示:(1) deliver傳遞

Unit 3 Men’s Best Friend
提示:(1) grave墳墓 (2) sematary公墓

Unit 4 Love or Baseball
提示:(1) in a cast打上石膏 (2) bandage繃帶

Unit 5 Buried Alive
提示:(1) Germany德國 (2) sematary公墓 (3) dig/dug/dug挖出

Unit 6 Thank You
提示:(1) humpback whale座頭鯨 (2) diving suit潛水裝 (3) blink眨眼

Unit 7 Together Again
提示:(1) Cuba古巴 (2) Air Force空軍 (3) Florida佛羅里達州

Unit 8 Saved by The Bell
提示:(1) Nevado del Ruiz 山名 (2) Colombia哥倫比亞 (3) prepaid已付的 (4) rescue拯救

Unit 9 This Is The Place For Me.
提示:(1) immigration移入 (2) naturalization歸化 (3) court法院

Unit 10 Nicole’s Party
提示:(1) fiance未婚夫 (2) minister牧師 (3) whisper耳語

Unit 11 A Strong Little Boy
提示:(1) sled雪橇 (2) paramedic急救人員 (3) oxygen氧氣

Unit 12 The Champion
提示:(1) pistol手槍 (2) Hungary匈牙利 (3) grenade手榴彈 (4) faint昏倒

中級CI聽/說雙重訓練

中級1CI(逐步口譯)訓練:這是專為超凡遠距中級學員建立的CI訓練頁面。
無論您是(1)注重口說寫作的國高中生; (2)提升競爭力的英文老師; (3)努力成為各科雙語老師; 或(4)提升專業英語說寫能力的碩博生或社會人士。請洽客製化訓練課程詢問專線

中級 1

Unit 1 Puppy Love

Unit 2 Surprise! It is your wedding!

Unit 3 Bad News, Good News!

Unit 4 The Twins of Siam

Unit 5 The Baby Exchange

Unit 6 The Ghost

Unit 7 Everybody’s Baby

Unit 8 Pay It Forwards

Unit 9 Margret Patrick meets Lucy Eisenberg.

Unit 10 Finders Keepers

Unit 11 The Husband

Unit 12 The Auction

中級 2

Unit 1 Money to Burn

Unit 2 Two Strangers

Unit 3 A Long Fishing Trip

Unit 4 The Surgeon

Unit 5 Customer Service

Unit 6 The Mermaid Balloon

Unit 7 The Two Lives of Mary Sultan

Unit 8 The School and The Stamp

托福多益SW基本訓練

主旨:
主要是幫助職場或即將進入職場的人士提升專業寫作或口說能力,或欲參加留學考的大學生快速提升長篇幅口說的表達能力。利用雲端科技進行遠距實作訓練,達到省時省錢、有效率有效果地提升國際語競爭力的目的。

說明:
職場人士學習英語數十年,雖有心學好,但卻乏應用所學的環境使得學習成果有限,除非出國學習或就讀英語系,否則台灣英文學習者很難將英語這個世界語學習到有助於職場競爭力的程度。

超凡遠距以全文輸入輸出訓練的概念創造了具備職場語言競爭力最大的可能性,只要參與訓練的學習者配合進度完成訓練作業,每個人都能有突破性的進步。中階以上學習者更可以進行財經或科技領域的ESP訓練,完全打破傳統僵化的學習概念,以應用的概念進行實作說寫輸出訓練。

訓練方法
以(1)「WT筆譯」或「TW主題寫作」為主,(2)「CI逐步口譯」為輔,配合(3)「TD主題討論」。一期12回的訓練期間依個人作業速度為2~4個月。

  1. 「WT筆譯」搭配「TW主題寫作」的訓練方式是在訓練期間,以一次翻譯接者一次主題寫作交互進行,翻譯有助於接受訓練者進行足夠量的寫作產出,並幫助英語教練找出學習者的問題,例如文法、結構、組織、拼字等等,主題寫作幫助學習者加快從主題出發的發想過程,並快速將想法以有條理的方式轉化成文字。
  2. 「CI逐步口譯」是聽及說的雙重訓練,這也是職場上的口譯技術,但我們訓練目的是僅在於提升聽及說的能力,只要能將所聽的內容重新錄音輸出就算是完成訓練,不必像口譯課程般的高標準。由於所聽的內容必須重新以口說輸出,學習者不得不專注聽聲音檔內容,且以整體邏輯解讀所聽內容,學習者也能用極大的彈性以自己的方式來輸出,這是提升職場競爭力的有效訓練項目。
  3. 「TD主題討論」是最輕鬆、最有效率效果的口說訓練,學習者針對每周發布的主題挑選想要分享的問題回答,選擇合適的上線時間,在Google Meet上跟其他遠距的參與者以英文分享討論想法。討論之後,英語教練會適時提供學習者改善建議。

收費:
依訓練層級些微調整,中級1程度一期訓練費用約為每單項訓練1800,這項套餐有三項訓練,訓練費用為1800*3 = 5400,不同程度會有些微的升降。

無論您是(1)注重口說寫作的國高中生; (2)提升競爭力的英文老師; (3)努力成為各科雙語老師; 或(4)提升專業英語說寫能力的碩博生或社會人士。請洽客製化訓練課程詢問專線

職人高效英語說寫訓練

雙語教師、職場人士、即將就業的學士碩博士的高效率寫作及口說訓練。以至少通過全民英檢中高級、多益SW130為訓練目標,並能在托福或雅思的說寫測驗中取得高分,提升各領域的職場競爭力。

訓練內容:
說寫輸出是語言學習的終極目標,但是在臺灣由於缺乏說寫輸出環境,英語學習者在說寫兩項語言技能上一向居於弱勢,超凡遠距研發非常適合臺灣英語環境的訓練模式,也就是「全文輸入輸出訓練」。

寫的訓練方面:進行(1)整篇中文翻譯成英文或(2)主題式英文寫作訓練,除了文字主題,還包括圖表分析、圖像描述等。每一期十二周的訓練,共包含十二篇寫作作業,學員每周至少完成一篇作品上傳至Google雲端資料夾,雲端英語教練三個工作天內針對作業內容、架構、文法、措詞等提供書面或語音改善建議,進行一對一指導。

說的訓練方面:進行線上主題式口說訓練(Topicmaster),以及不定期舉辦線上英語工作坊。每一期十二周的訓練期間,每周進行線上英語主題討論(Topicmaster),以輕鬆、單純、有效的方式訓練學員以英文表達想法。學員可以觀看引導影片來獲取靈感,同時選擇四個問題回答,對初級以下尚未建立良好答題能力的學員,英語教練在初期會對學員進行個別指導,必要時請學員先進行答題寫作。除回答問題之外,每位學員均可輪流練習主持討論。雲端英語教練針對學員表現提供改善建議。

收費:
(1)翻譯+主題討論:一期十二周的訓練收費6000。
(2)主題寫作+主題討論:一期十二周的訓練收費7000。

無論您是(1)注重口說寫作的國高中生; (2)提升競爭力的英文老師; (3)努力成為各科雙語老師; 或(4)提升專業英語說寫能力的碩博生或社會人士。請洽客製化訓練課程詢問專線