使用單字
- optimism樂觀
- tenacity堅持
- enthusiasm熱忱
- dispute駁斥
- attribute特質
- hard-pressed遭受強大壓力的
- activate啟動
- destiny命運
- adversity逆境
- zest熱情
The DNA of Success
成功的基本元素
What do you need to be successful?
你需要些甚麼才能成功
Do you need a degree from a top school, family background,
你是否需要高學歷或顯赫家世
some seed money to kick start your business, good connections?
還是你需要創業基金或社會人脈
No one would dispute that these factors would give you a big boost.
沒有人能駁斥這些因素能大大幫助你成功
However, your success ticket has to be punched with
然而，你通往成功的車票上必須註明你有下列元素
confidence, optimism, tenacity, and enthusiasm.
自信、樂觀、堅持及熱忱
The aforementioned attributes are the DNA of success.
這四項特質就是成功DNA
The DNA is already with you at birth.
這些DNA在你出生時就跟著你了
Without these attributes, you will be hard–pressed to achieve success,
沒有這些特質，你將會遭受強大壓力而無法成功
let alone leading a thriving life. You need to activate them.
更別提想要過著美好人生。你必須要啟動這些特質元素。
Confidence is the degree to which you believe and
自信就是你有多麼相信自己
feel your actions will achieve desirable results.
相信自己的作為能達成自己想要的結果
Why would you try if you don’t believe you can influence the outcome?
你怎麼可能會不斷嘗試，如果你不相信你有影響結果的能力？
You wouldn’t. Confidence promotes feelings of control,
你當然不會嘗試。自信會帶來自律
until you feel you are in charge of your destiny.
自信使你覺得完全控制自己的命運。
Optimism allows you to start out your day with
樂觀使你的一天有好的開始
positive expectations that good things will happen.
樂觀使你積極期待美好的事情將會發生
Positive expectations motivate you to try harder and thus,
積極期待會為你帶來動力，而你將會更努力
you achieve more success, which in turn makes you more confident.
你會有某種程度上的成功，而你因此就更有信心。
Tenacity allows you to stay focused.
堅持讓你保持專注
This is essential if you are going to achieve long-term goals.
如果你要達成長期目標，這是根本的要素。
It is your tenacity that allows you to persist through adversity.
堅持才能讓你通過逆境
Enthusiasm energizes you and promotes positive feelings that
熱忱才能帶來動力，才能讓你積極感受到一件事。
allow you to approach life with zest and perform better under pressure.
那就是用熱情迎接生命，並且在壓力下有所表現。
Be sure to activate the 4 attributes,
你務必要啟動這四個特質元素
confidence, optimism, tenacity, and enthusiasm.
自信、樂觀、堅持及熱忱
超凡遠距 