- Do you consider yourself religious, spiritual, both, or neither? How has that shaped the way you handle stress, loss, or big life decisions?
你覺得自己是有宗教信仰、偏靈性、兩者都有，還是都不是？ 這如何影響你面對壓力、失去、或人生重大決定的方式？ - When you’re facing a difficult moment, where do you usually turn for comfort—faith, family, friends, routines, or something else? Why does that work for you?
當你遇到低潮或困難時，你通常會靠什麼得到安慰——信仰、家人、朋友、固定習慣，或其他方式？ 為什麼這對你有效？ - Have you ever followed a religious rule or taboo (food, clothes, rituals, behaviors)? What was the reason behind it, and did it feel meaningful or restrictive?
你曾經遵守過宗教規定或禁忌嗎（例如飲食、穿著、儀式、行為）？ 背後原因是什麼？你覺得它有意義，還是有點限制你？ - What’s a superstition you grew up with (lucky numbers, “don’t do this,” feng shui, ghost stories, etc.)? Do you still follow it—even “just in case”?
你從小聽過或相信過哪些迷信（幸運數字、不能做的事、風水、鬼故事等）？ 你現在還會照做嗎——就算只是「以防萬一」？ - In your daily life, what do you think is the clearest difference between religion and superstition? Where do you think the line gets blurry?
在你的生活中，你覺得宗教和迷信最明顯的差別是什麼？ 你覺得什麼時候兩者的界線會變得模糊？ - Do you ever visit temples, churches, or other sacred places—especially during important times (exams, illness, family events)? What do you hope to gain when you go?
你會去廟、教堂或其他宗教場所嗎——尤其是在重要時刻（考試、生病、家庭大事）？ 你去的時候通常希望得到什麼？ - Have you ever had an experience you couldn’t fully explain (a “sign,” answered prayer, strong gut feeling, eerie coincidence, unusual ritual experience)? How did it affect what you believe?
你有沒有遇過一種「很難用理性完全解釋」的經驗（例如徵兆、禱告成真、強烈直覺、巧合到可怕、特殊儀式經驗）？ 這件事如何影響你的信念？ - Do you think religion and science can peacefully coexist in your mind? Share a situation where you felt they matched well—or conflicted.
你覺得宗教和科學在你的想法裡可以共存嗎？ 請分享一次你覺得它們很合得來，或是互相衝突的情況。 - Some people donate lots of time or money to religious groups. If you’ve ever donated or volunteered, what motivated you? If not, what would make you willing to?
有些人會投入很多時間或金錢在宗教團體上。 如果你捐過款或當過志工，是什麼動機？如果沒有，什麼情況會讓你願意？ - Do you believe in gods, spirits, reincarnation, or an afterlife? If your answer is yes (or no), how does that belief influence how you live, treat others, or face death?
你相信神明、靈魂、輪迴或來世嗎？ 如果你相信（或不相信），這會如何影響你的生活方式、待人處事，或面對死亡的態度？
Vocabulary List
- religion宗教
- superstition迷信
- taboo禁忌
- temple廟宇
- church教堂
- belief信仰
- fundraising募款
- voluntary service志工服務
- dedicate奉獻
- in a trance起乩；靈魂出竅
- reincarnation輪迴
無論您是(1)注重口說寫作的國高中生; (2)提升競爭力的英文老師; (3)努力成為各科雙語老師; 或(4)提升專業英語說寫能力的碩博生或社會人士。請洽客製化訓練課程詢問專線。
唯一雲端虛擬教室，將想法全文輸入輸出訓練🎯，雲端專人訂正提供改善建議。
影片線上教學平台：Youtube教學頻道
提升國際競爭力 加入超凡遠距
超凡遠距知識英語 