Proud of Taiwan! 2 sites rank among top green destinations
Key Words
- site (n.) 景點
- rank (v.) 列名
- destination (n.) 目的地
- sustainable (v.) 永續的
- circulation (n.) 循環
- generate (v.) 生產
- revitalize (v.) 獲得新生
兩個台灣景點列名世界100綠景觀，Green Destination 是一個提倡永續觀光的非營利組織，該組織選擇「日月潭」以及「東北角暨宜蘭海岸國家風景區」為綠景觀。
Green Destination 強調日月潭利用水循環來發電， 此外，經由完成電動車系統、電動船及自行車道，可以預期到生態旅遊在這個地區將會持續成長。
而東北角暨宜蘭海岸國家風景區已經連續4年獲選為綠景觀，這個地區是以山海的景觀聞名，並且展現台灣當地文化，草嶺古隧道即為文化景點之一，該隧道在封閉20年之後於2008年重新開放。
2 sites rank among top green destinations
Two sites in Taiwan were named among the world’s top 100 green destinations by Green Destination, a nonprofit organization that promotes sustainable tourism. They are Nantou County’s Sun Moon Lake and the Northeast and Yilan Coast National Scenic Area.
Green Destination highlighted Sun Moon Lake’s effort that uses the circulation of water to generate electricity. In addition, by completing a cable car system, electric boats and cycling paths, it is expected that green tourism there will continue to progress
The Northeast and Yilan Coast National Scenic Area, which has made the top 100 green destinations list four years in a row, was noted for offering tourists mountain and ocean views, as well as showcasing Taiwanese culture. One of the cultural attractions is the Old Caoling Tunnel, which was revitalized as a cycle track in 2008 after being sealed for 20 years.
超凡遠距 