I don’t have the Internet.雖然文法沒錯,但跟表達者所想的內容可能不同。

I don’t have the Internet.意思是「我沒有擁有整個網路。」這當然是事實,網路(WWW)或互聯網並不屬於任何人,但這並不是「我沒有網路可以上網」的意思。

若要表達「我沒有網路可以上網」,有下列幾種表達:

  1. I don’t have access to the Internet.
  2. I cannot access the Internet.
  3. I cannot connect to  the Internet.
  4. I have no connection to the Internet.
  5. We don’t have Internet connection here.
  6. There is no Internet access here.

現在越來越多人接受網路 the internet 這個字用小寫開頭 (除非是在句首),大家閱讀的時候可以多留意。。

I don’t have the Internet.我沒有網路? 有 “ 1 則迴響 ”

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料