在較文學性文章中,if開頭的假設語氣中,若將had, were, should, did等助動詞置於句首,可將連接詞If省略,成為倒裝句。請仔細看下面例句:

Be +主詞

  1. If it were necessary, I might go with you. 如果需要的話,我可以跟你一起去。
    = Were it necessary, I might go with you.
  2. If I were not here, I wouldn’t be happy.
    = Were I not here, I wouldn’t be happy.

Had +主詞

  1. If they had listened to their parents, they wouldn’t have done such a terrible thing.
    = Had they listened to their parents, they wouldn’t have done such a terrible thing.
  2. Had we not missed the plane, we would have been killed in the crash.
    = If we hadn’t missed the plane, we would have been killed in the crash.

Should/ Could/ Might/ Would +主詞

  1. If I should have time, I would call on her.要是我有時間就去看她。
    = Should I have time, I would call on her.
  2. If Tom should not come, we should do it by ourselves.
    = Should Tom not come, we should still do it. 萬一Tom沒來,我們仍然要進行。
  3. If he could get another chance, he would succeed.
    = Could he get another chance, he would succeed.
  4. If I might see Dad again, I would die with happy tears.
    = Might I see Dad again, I would die with happy tears.
  5. If she would rent this apartment, it could be 20% off.
    = Would she rent this apartment, it could be 20% off.

非必要不一定要這樣表達想法,但需要知道別人用這樣的句子是要表達甚麼。

唯一雲端虛擬教室,將想法全文輸入輸出訓練🎯,雲端專人訂正提供改善建議。
影片線上教學平台:Youtube教學頻道
提升國際競爭力 加入超凡遠距 。

無論您是(1)注重口說寫作的國高中生; (2)提升競爭力的英文老師; (3)努力成為各科雙語老師; 或(4)提升專業英語說寫能力的碩博生或社會人士。請洽客製化訓練課程詢問專線

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料